A

Näyttelyt / Exhibitions

1.3.–30.9.2019

Sadejuovia ja pilvisäteitä – taiteilijoiden taivaat meteorologin silmin 

Järvenpään taidemuseon kevään ja kesän näyttelyssä kohdistetaan katse kultakauden taiteilijoiden maalaamiin taivaisiin, sääilmiöihin ja meteorologisiin havaintoihin. Näyttely pohjaa meteorologi Seija Paasosen keväällä 2018 julkaisemaan kirjaan "Taiteilijoiden taivaat meteorologin silmin." Nyt yleisöllä on mahdollisuus nähdä suuri joukko kirjan teoksia Järvenpään taidemuseossa.

Sadejuovia ja pilvisäteitä -näyttelyssä tieteidenvälinen näkökulma tarjoaa rohkeasti uusia katsomisen tapoja 1800- ja 1900-lukujen teoksiin. Digitaalisen sääennustamisen aikakaudella on kiinnostavaa pohtia myös mitä 1800-luvun alussa Luke Howardin ja kumppaneiden luomalla pilvien luokitusjärjestelmällä on tarjota nyt teoksia tarkastelevalle ihmiselle, luonnontarkkailijalle tai pilviharrastajalle. Yleisön on mahdollisuus osallistua näyttelyn ajan myös Kuukauden taivas -valokuvakilpailuun niin Facebookissa, Instagramissa kuin Twitterissä.

Näyttelyyn tulee myös Tampereen yliopiston kehittämä Data to music –ääni-installaatio, jossa vierailija voi kuunnella Ilmatieteen laitoksen päivän sääennusteen muunnettuna klassiseksi musiikiksi. Pyrkimyksenä on antaa museovieraille musiikin muodossa käsitys säätilan kehityksestä seuraavan vuorokauden aikana. Näyttelyssä esille nostetaan teemoina myös ajankohtaiset ilmiöt, kuten ilmastonmuutos, sään ääri-ilmiöt ja ekologisuus.

Taidemuseosta löytyy perheen pienemmille oma elämyksellinen tilansa, joka johdattaa säätilojen tarkasteluun eri aistien kautta. Miltä sade tuoksuu? Entä kesä? Miltä pilvet voisivat tuntua, tai miltä ne näyttävät avaruudesta käsin? Aistimatkan jälkeen on vielä mahdollisuus loikoilla säkkituoleilla merisäätä kuunnellen tai piirtää kuvioita rantahiekkaan.

Näyttely pohjaa Järvenpään taidemuseon omiin kokoelmiin, sekä laajoihin lainoihin muista suomalaisista museoista. Teoksia näyttelyssä on mm. Albert Edelfeltiltä, Fanny Churbergilta, Pekka Haloselta, Eero Järnefeltiltä, ja Venny Soldan-Brofeldtilta. Näyttelyn on kuratoinut meteorologi Seija Paasonen yhteistyössä Järvenpään taidemuseon kanssa.

Löydät lisää tietoa näyttelystä myös Järvenpään tapahtumakalenterista!

In English

Rain Clouds and Sun Rays - Artists' Skies through the Eyes of a Meteorologist

Weather in all its many and greatly varying forms, surrounds us everywhere, all over the world. The world of paintings also depicts weather, fascinating skies and clouds. Some of the painted  skies follow the laws of meteorology, while others are imaginary or intended for something  completely different than meteorological study. Despite this, they can be studied with original  ideas, and the clouds can even be named according to the International Cloud Atlas.

The skies in the paintings are frozen in time, but they can be brought to life to reveal past and  future weather. Many paintings – whether they show the sky or not – give some kind of signal or sensation about the weather. A grey curtain of clouds on the horizon creates the sense of  impending rain. The base of a dark cloud recalls the boom of thunder. The cold air of a clear  winter morning pinches your cheeks. Bending treetops evoke the sound of the hum of the wind.  The scent of mouldering plants hangs in the air in a foggy autumn landscape. When waves hit  the rocks on the seashore, you can taste the salt in the seawater. In their paintings, artists have made their thoughts visible and eye-catching. Let's allow the  weather in paintings to touch our skin!

Welcome to the Rain Clouds and Sun Rays exhibition!

The exhibition is curated by Finnish meteorologist Seija Paasonen, who is known especially for  her work for Finland's national public broadcasting company Yle. The exhibition is based on her  studies on weather phenomena depicted in art. The exhibition consists of works of art from the collections of Järvenpää art museum and from other Finnish museums. The works are mainly  from the golden age of Finnish painting in the late 18th and early 19th century.

På svenska

Rengskurar och solstrålar - Konstnärernas himmel i meteorologens ögon

Vädret omger oss överallt, över hela världen, i olika former och med stor variation. Även i målningarnas värld finns väder, intressanta himlar och moln. En del målningar har  utformats i enlighet med meteorologins lagar, en del är mer fantasifulla och vissa är avsedda  för något helt annat än meteorologiska studier. Trots det kan de studeras och till och med  namnges enligt den internationella molnklassificeringen.

Himlarna i målningarna är fångade i ögonblicket, men de kan göras levande och fås att berätta  om väder i det förflutna och i framtiden. Många målningar ger signaler eller en känsla av vädret  – oavsett om himlen är synlig eller inte. Ett grått molntäcke vid horisonten ger en föraning om regn. Tjocka mörka moln för tankarna till åskmuller. En bild av en klar vintermorgon kan nästan  få oss att känna hur kölden kniper i kinderna. Träd som bugar sig får oss att höra vindens sus. I  ett dimmigt höstlandskap känner vi doften av multnande växter. Vid havet, där vågorna slår mot strandklipporna, kan vi känna saltsmaken i munnen. I sina målningar har konstnärerna synliggjort sina tankar. Låt målningarnas väder komma dig in  på skinnet! Välkommen till utställningen Regnskurar och solstrålar!

 

20.10.2019–2.2.2020

Viron taiteen klassikko. Adamson-Eric: monipuolinen modernisti

Näyttely esittelee virolaistaiteilija Adamson-Ericin (1902–1968) laajaa tuotantoa. Näyttelyn teokset tulevat Viron taidemuseon kokoelmista. Näyttely on osa Järvenpään taidemuseon ja Tallinnan Adamson-Ericin museon yhteistyötä. Näyttelytiedote tulossa.

Estonian Art Classic. Adamson-Eric: a Versatile Modernist

Exhibition of works by estonian artist Adamson-Eric (1902–1968) from the collections of the Art Museum of Estonia. More information coming soon.

 

Näyttely Järvenpään taidemuseon kokoelmateoksista Tallinnassa:

Kylässä: Eero Järnefelt ja Venny Soldan-Brofeldt

Adamson-Ericin museo, Tallinna

16.8.19–1.12.19

Järvenpään taidemuseon kokoelmataiteilijat Eero Järnefelt ja Venny Soldan-Brofeldt lähtevät kylään naapuriin! Kesällä 2019 Järvenpään taidemuseon rakastetut taiteilijat ovat nähtävillä Adamson-Eric museossa Tallinnassa.

1900-luvun alussa Eero Järnefelt (1863–1937) ja Venny Soldan-Brofeldt (1863–1945), kaksi suomalaisen taiteen kultakauden taiteilijaa, työskentelivät tunnetussa taiteilijayhteisössä Tuusulanjärvellä. 1890-luvulla Tuusulanjärven viehättävillä rannoilla syntyi ainutlaatuinen eri alojen taiteilijoiden yhteisö, johon kuuluivat Järnefeltin ja Soldan-Brofeldtin lisäksi taidemaalari Pekka Halonen sekä säveltäjä Jean Sibelius ja kirjailija Juhani Aho. Eero Järnefeltin ja Venny Soldan-Brofeldtin luovan ajan huippu ajoittui samaan aikaan kuin suomalainen identiteetti ja kansallinen visuaalinen kuvasto alkoi muotoutua. Näyttelyssä nähdään värikkäitä maisemia, taiteilijayhteisön muotokuvia ja arkielämän kuvauksia Järvenpään taidemuseon rikkaasta kokoelmasta. Kuraattori: Hanna Nikander, Järvenpään taidemuseo.

Näyttely on osa Adamson-Ericin museon ja Järvenpään taidemuseon yhteistyötä. Vastavuoroisesti lokakuussa Järvenpään taidemuseossa avautuu näyttely virolaistaiteilija Adamson-Ericin (1902–1968) taiteesta.

Lisätietoa näyttelystä Adamson-Erik museon sivuilla.

 

In English:

The Visit: Eero Järnefelt and Venny Soldan-Brofeldt

Adamson-Eric Museum, Tallinn, Estonia

16.8.19–1.12.19

Works by Eero Järnefelt and Venny Soldan-Brofeldt from the collections of Järvenpää art museum are exhibited in Tallinn during autumn 2019. More information about the museum and the exhibition can be found at the Adamson-Eric Museum website.


Näyttelyarkisto