Raskaita aiheita ja mustaa huumoria Järvenpään kirjastolla keskiviikkona 19.11.

Kansainvälisenä miesten päivänä, keskiviikkona 19. marraskuuta klo 18 Järvenpään kirjastoon saapuu Uudenmaan Kirjoittajien kirjailijavieraaksi Yaseen Ghaleb. Häntä haastattelee runoilija Lauri Vanhala. Yaseen kertoo kirjoistaan pääasiassa suomeksi, osaksi englanniksi.

Yaseen Ghaleb on Irakissa vuonna 1981 syntynyt runoilija, dramaturgi ja kirjailija, joka asuu Helsingissä. Hän saapui Suomeen syksyllä 2015 suuren muuttoaallon huuhtomana. Hän valmistui englannin kielen kandidaatiksi Basran yliopistosta, Irakista, vuonna 2005 ja toimi tulkkina kotikaupungissaan Basrassa sotien aikana. Hän ehti asua 35 vuotta kotimaassaan ennen kuin oli pakko lähteä ja jättää kaikki tuttu taakseen.

Yaseen kirjoittaa proosaa, artikkeleita ja runoutta. Hän on kirjoittanut myös draamaa teattereille. Monet teokset pohjautuvat hänen omiin kokemuksiinsa, mutta myös kuulemiinsa tarinoihin Suomessa. Yleisradiossa esitetty tarina nimeltä ”Minne kuulut, Latif” kertoi palvelutalossa asuvasta Hannusta ja raskaista talvisodan muistoista helsinkiläisessä vanhainkodissa. Yaseen on myös tutkinut talvisotaa ja sitonut tapahtumat yhteen. Hän valottaa maahanmuuttajan arkista elämää ja tilannetta Suomessa ja ottaa kantaa vanhustenhoitoon.

Vakavista aiheista huolimatta hänen teoksensa sisältävät runsaasti huumoria. Kansainvälisen kirjailijan arabiankielinen romaani15+ julkaistiin Kairossa vuonna 2020 Taikelta saadun apurahan turvin. Myöhemmin sen suomensi Jussi Seppälä Jenny ja Antti Wihurin käännösapurahan turvin. Runokokoelman Baghdadin valtaistuin Yaseen julkaisi Beirutissa vuonna 2021 ja Saddamin vaimon muistelmat, Almajida samana vuonna Ruotsissa.

Yaseenin uusimman runokokoelman Stigma julkaisi Enostone-kustantamo englanniksi ja suomeksi keväällä 2021. Sen suomensivat Lauri Vanhala, Andy Willoughby, Kalle Niinikangas ja Kasper Salonen. Yaseen kuvaa runoissaan, miltä tuntuu jättää kotimaa ja rakkaat ihmiset; miltä tuntuu päätyä pakolaisten juurettomaan, miljoonapäiseen massaan ja kohdata tylyä suhtautumista. Runoista löytyy kuitenkin myös mustaa huumoria ja surrealismia keventämässä rankkoja tuntoja.